Comment dire "infiltrer" en espagnol
Le mot espagnol pour “infiltrer” est “infiltrar” — B2 niveau.
Exemples
La policía logró infiltrar a un agente en la banda.
La police a réussi à infiltrer un agent dans le gang.
El espía se infiltró en la base enemiga sin ser visto.
L'espion s'est introduit furtivement dans la base ennemie sans être vu.
Es casi imposible infiltrar una organización tan secreta.
Il est presque impossible d'infiltrer une organisation aussi secrète.
Utiliser 'se' pour soi-même
Si c'est vous qui vous introduisez furtivement, vous devez utiliser 'se' (infiltrarse). Si vous faites entrer quelqu'un d'autre dans un groupe, utilisez 'infiltrar'.
Quelle préposition utiliser ?
Utilisez toujours le mot 'en' (dans/à l'intérieur de) pour décrire le groupe ou le lieu où l'on entre.
Confondre la cible
Erreur : “Infiltré en el grupo.”
Correction : Me infiltré en el grupo.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.