Comment dire "inséré" en espagnol
Le mot espagnol pour “inséré” est “metido” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA2
adjectiveA2
mis à l'intérieur
Exemples
El cable estaba metido detrás del sofá.
Le câble était coincé derrière le canapé.
La carta ya está metida en el buzón.
La lettre est déjà placée dans la boîte aux lettres.
L'accord est essentiel
Puisque 'metido' agit ici comme un adjectif, assurez-vous que sa terminaison corresponde à ce que vous décrivez : 'La llave está metida' (féminin) ou 'Los zapatos están metidos' (pluriel).
Utiliser le mauvais verbe
Erreur : “Usar 'ser metido' (être mis/coincé).”
Correction : Utilisez 'estar metido' car être 'coincé' ou 'placé' est un état ou une localisation, et non une caractéristique permanente.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.