Comment dire "intelligente" en espagnol
Le mot espagnol pour “intelligente” est “lista” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La comida está lista. ¡A comer!
La nourriture est prête. Mangeons !
¿Estás lista para el examen de mañana?
Es-tu prête pour l'examen de demain ?
Mi abuela es muy lista, siempre me da buenos consejos.
Ma grand-mère est très intelligente, elle me donne toujours de bons conseils.
Différence Clé : 'Ser lista' vs. 'Estar lista'
C'est une différence super importante ! Utilisez 'estar' pour un état temporaire (prête) et 'ser' pour un trait de personnalité (intelligente). 'Ella está lista' = Elle est prête. 'Ella es lista' = Elle est intelligente. En français, nous utilisons 'être' pour les deux, mais la distinction entre l'état temporaire et la qualité permanente est essentielle en espagnol.
Accord avec le Nom
En tant qu'adjectif, 'lista' décrit des choses ou des personnes féminines. Pour les masculins, vous changez la terminaison en -o : 'listo'. Par exemple, 'Mi hermano está listo' (Mon frère est prêt).
Mélanger 'Ser' et 'Estar'
Erreur : “Si vous dites 'Soy lista para salir,' cela sonne comme 'Je suis une personne intelligente dans le but de sortir.'”
Correction : Dites 'Estoy lista para salir' (Je suis prête à sortir). Rappelez-vous : 'estar' pour l'état temporaire d'être prêt.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.