Comment dire "me porter" en espagnol
Le mot espagnol pour “me porter” est “llevarme” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA1
VerbA1
soutien/transport physique
Exemples
¿Puedes llevarme al aeropuerto mañana por la mañana?
Peux-tu m'emmener à l'aéroport demain matin ?
El ascensor tardó mucho en llevarme al piso veinte.
L'ascenseur a mis beaucoup de temps à me porter au vingtième étage.
Placement du pronom
Lorsque le verbe principal est à l'infinitif (comme 'llevar'), le pronom 'me' s'attache directement à la fin, formant un seul mot : 'llevarme'. C'est différent du français où l'on dirait 'm'emmener' (pronom avant le verbe conjugué ou l'infinitif).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.