Inklingo

Comment dire "morbide" en espagnol

Le mot espagnol pourmorbideest enfermizoB2 niveau.

French → espagnolB2
adjectiveB2
Une seule fleur noire et flétrie poussant dans un jardin de plantes vertes vives et saines.

Exemples

Tienen una relación enfermiza basada en los celos.

Ils ont une relation malsaine basée sur la jalousie.

Siente una curiosidad enfermiza por los crímenes reales.

Il a une curiosité morbide pour les faits divers.

Su perfeccionismo es enfermizo.

Son perfectionnisme est obsessionnel/malsain.

Usage Abstrait

Lorsqu'il est utilisé avec des noms abstraits comme 'amor' ou 'curiosidad', il se traduit mieux par 'malsain' ou 'morbide' plutôt que par 'physiquement malade'. En français, on utilise aussi des adjectifs comme 'malsain', 'toxique', 'morbide' pour décrire des concepts abstraits.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.