Comment dire "non cuit" en espagnol
Le mot espagnol pour “non cuit” est “crudo” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
No me gusta el pescado crudo.
Je n'aime pas le poisson cru.
Las zanahorias crudas son muy buenas para la salud.
Les carottes crues sont très bonnes pour la santé.
Este pollo está crudo por dentro, hay que cocinarlo más.
Ce poulet est cru à l'intérieur ; il faut le cuire davantage.
Accord de la terminaison
Comme il s'agit d'un adjectif, il doit s'accorder en genre avec le nom qu'il qualifie. Utilisez 'crudo' pour les noms masculins (el jamón crudo) et 'cruda' pour les noms féminins (la cebolla cruda).
Placement
Généralement, 'crudo' se place après le nom qu'il décrit, comme dans 'pescado crudo', pour le distinguer du poisson cuit.
Cru vs. Impoli
Erreur : “Utiliser 'crudo' pour parler d'une personne 'impolie'.”
Correction : Utilisez 'grosero' ou 'maleducado' pour les personnes. 'Crudo' fait référence à l'état de la nourriture ou à une réalité difficile.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.