Comment dire "oral" en espagnol
Le mot espagnol pour “oral” est “hablado” — B1 niveau.
Exemples
El español hablado en Cuba es muy rápido.
L'espagnol parlé à Cuba est très rapide.
Prefiero la comunicación hablada a los mensajes de texto.
Je préfère la communication parlée aux messages texte.
Los cuentos eran parte de una tradición hablada.
Les histoires faisaient partie d'une tradition orale.
Un mot pour décrire les choses
Ici, 'hablado' agit comme un mot descriptif (un adjectif). Cela signifie qu'il doit s'accorder avec la chose qu'il décrit en genre (masculin/féminin) et en nombre (singulier/pluriel).
Accorder le nom
Voyez comment il change : 'el idioma hablado' (la langue parlée, masculin), 'la tradición hablada' (la tradition parlée, féminin), 'los dialectos hablados' (les dialectes parlés, pluriel).
Oublier l'accord
Erreur : “La lengua hablado en México es español.”
Correction : La lengua hablada en México es español. Parce que 'lengua' est féminin, le mot descriptif doit se terminer par '-a'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.