Comment dire "pêché" en espagnol
Le mot espagnol pour “pêché” est “pescado” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Hemos pescado muchos salmones esta mañana.
Nous avons pêché beaucoup de saumons ce matin.
El tesoro fue pescado del fondo del mar.
Le trésor a été remonté du fond de la mer.
La red estaba llena de peces pescados.
Le filet était plein de poissons attrapés.
Changement orthographique au passé simple
Au passé simple (pretérito indefinido), la forme 'yo' des verbes en -car (comme 'pescar') change 'c' en 'qu' devant la terminaison 'é'. Cela maintient le son dur /k/ : 'Yo pesqué' (J'ai pêché).
Formation des temps composés
Pour dire 'J'ai pêché', on utilise le verbe 'haber' (avoir) plus 'pescado' : 'He pescado'. Cette forme ne change jamais sa terminaison, peu importe qui fait l'action.
Orthographe incorrecte au passé simple
Erreur : “Yo pescó ayer.”
Correction : Yo pesqué ayer. (N'oubliez pas d'ajouter le 'u' après le 'c' pour les verbes en -car à la forme 'yo' du passé simple.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.