Inklingo

Comment dire "petit voleur" en espagnol

Le mot espagnol pourpetit voleurest pilloB2 niveau.

French → espagnolB2

pillo

nounB2informal
Un homme avec une expression sournoise et peu digne de confiance, portant une simple cape sombre, debout dans une ruelle faiblement éclairée et glissant secrètement un petit sac dans sa poche.

Exemples

Ese vendedor resultó ser un pillo y desapareció con nuestro dinero.

Ce vendeur s'est avéré être un vaurien et a disparu avec notre argent.

La policía busca a un pillo que roba carteras en el centro.

La police recherche un petit voleur qui dérobe des portefeuilles au centre-ville.

Alternance Nom/Adjectif

Dans ce contexte, 'pillo' peut être utilisé comme adjectif (ex: 'el vendedor pillo') ou comme nom ('es un pillo'), signifiant 'c'est un vaurien'.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.