Comment dire "peu engageant" en espagnol
Le mot espagnol pour “peu engageant” est “horroroso” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ese cuadro es horroroso, no me gusta nada.
Ce tableau est hideux ; je ne l'aime pas du tout.
Llevaba unas gafas horrorosas que no le quedaban bien.
Il portait des lunettes hideuses qui ne lui allaient pas bien.
La decoración de la fiesta era horrorosa y muy anticuada.
Les décorations de la fête étaient hideuses et très démodées.
Accorder le mot avec l'objet
Ce mot doit changer sa terminaison pour s'accorder avec ce que vous décrivez. Utilisez 'horroroso' pour les noms masculins et 'horrorosa' pour les noms féminins.
Où placer le mot
Généralement, vous placez 'horroroso' après la chose qu'il décrit, comme 'un coche horroroso'. Si vous le placez avant le mot, cela sonne beaucoup plus dramatique.
Prononciation du H
Erreur : “Le prononcer comme 'Horroroso' avec un son H comme en anglais.”
Correction : En espagnol, le 'H' est toujours muet. Commencez le mot par le son 'O' : /oh-roh-ROH-soh/.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.