Comment dire "peuplé" en espagnol
Le mot espagnol pour “peuplé” est “poblado” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Esta es la zona más poblada del país.
C'est la région la plus peuplée du pays.
El abuelo tiene unas cejas muy pobladas.
Papi a des sourcils très touffus.
Caminamos por un bosque muy poblado de pinos.
Nous avons traversé une forêt très dense en pins.
Accord de l'adjectif
N'oubliez pas de changer la terminaison pour qu'elle corresponde à ce que vous décrivez : 'una zona poblada' (féminin) ou 'unos bosques poblados' (pluriel). En français, l'accord se fait aussi : 'une zone peuplée', 'des forêts peuplées'.
Confusion avec 'gens'
Erreur : “Hay mucho poblado aquí.”
Correction : Hay mucha gente aquí. Utilisez 'gente' pour 'people' (gens) et 'poblada' comme description de la zone. En français, on dirait 'Il y a beaucoup de monde ici', et non 'Il y a beaucoup de peuplé ici'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.