Comment dire "professionnalisme" en espagnol
Le mot espagnol pour “professionnalisme” est “formalidad” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Admiro su formalidad; siempre cumple con lo que promete.
J'admire sa fiabilité ; il respecte toujours ce qu'il promet.
En este trabajo se requiere mucha formalidad.
Beaucoup de professionnalisme est requis dans ce travail.
Le falta formalidad para liderar el proyecto.
Il manque du sérieux nécessaire pour diriger le projet.
Genre
La plupart des mots espagnols se terminant par '-dad' sont féminins. Utilisez toujours 'la' ou 'una' avec 'formalidad'.
Qualité abstraite
Ce mot décrit une qualité qu'une personne possède, un peu comme nous utilisons 'fiabilité' en français.
Confondre avec 'formel' (vêtement)
Erreur : “Penser que cela se réfère uniquement au port d'un costume.”
Correction : En espagnol, cela décrit plus souvent une personne digne de confiance qui tient parole.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.