Comment dire "projectile" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “projectile” est “bala” — utilisez "bala" lorsque vous parlez spécifiquement d'une munition tirée d'une arme à feu, comme dans le cas d'une balle de pistolet ou de fusil.
bala
BAH-lahˈbala
Exemples
La policía encontró una bala en la escena del crimen.
La police a trouvé une balle sur la scène du crime.
Encontraron una bala en el suelo después del ruido.
Ils ont trouvé une balle par terre après le bruit.
El chaleco antibalas está diseñado para detener las balas.
Le gilet pare-balles est conçu pour arrêter les balles.
Rappel de genre
Même si elle se termine par '-a', 'bala' est un nom féminin, donc on utilise 'la' ou 'una' devant. C'est similaire au français où 'balle' est féminin.
proyectil
pro-yek-TEELpɾoʝekˈtil
Exemples
El lanzador arrojó el martillo como un proyectil.
Le lanceur a jeté le marteau comme un projectile.
La piedra se convirtió en un proyectil peligroso.
La pierre est devenue un projectile dangereux.
El proyectil alcanzó su objetivo en pocos segundos.
Le projectile a atteint sa cible en quelques secondes.
Los arqueólogos encontraron proyectiles de piedra antiguos.
Les archéologues ont trouvé d'anciens projectiles en pierre.
Toujours masculin
Même si l'objet lancé est féminin (comme 'una piedra' ou 'una bala'), lorsque vous utilisez le mot 'proyectil', vous devez toujours utiliser l'article masculin 'el'.
Comment le mettre au pluriel
Comme ce mot se termine par une consonne, on ajoute '-es' à la fin pour le mettre au pluriel : 'los proyectiles'.
Confusion avec 'bala'
Erreur : “Utiliser 'proyectil' pour décrire chaque petite balle dans une conversation informelle.”
Correction : Utilisez 'bala' pour parler de tous les jours des armes à feu ; 'proyectil' est mieux pour la science, la physique ou des rapports plus formels.
Confusion entre "bala" et "proyectil"
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.