Comment dire "propagation" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “propagation” est “difusión” — utilisez 'difusión' lorsque vous parlez de la propagation d'informations, d'idées, de nouvelles ou de culture, souvent de manière rapide et étendue..
French → espagnol
difusión
nounB2general
Utilisez 'difusión' lorsque vous parlez de la propagation d'informations, d'idées, de nouvelles ou de culture, souvent de manière rapide et étendue.
Exemples
La rápida difusión de noticias falsas es un problema en internet.
La rapide diffusion de fausses nouvelles est un problème sur internet.
expansión
nounB1general
Choisissez 'expansión' pour décrire la croissance ou l'élargissement d'une entreprise, d'un territoire, d'un marché ou d'un phénomène qui s'étend dans l'espace.
Exemples
El plan de expansión de la compañía incluye abrir sucursales en Asia.
Le plan d'expansion de la compagnie inclut l'ouverture de succursales en Asie.
transmisión
nounC1technical
Employez 'transmisión' pour parler du transfert d'un agent pathogène, de chaleur, de lumière, de connaissances ou de traditions de manière plus ciblée ou technique.
Exemples
La transmisión de enfermedades puede prevenirse con medidas de higiene.
La transmission de maladies peut être prévenue par des mesures d'hygiène.
Confusion entre 'difusión' et 'transmisión'
Les apprenants confondent souvent 'difusión' et 'transmisión'. 'Difusión' s'applique à la propagation large et rapide d'idées ou d'informations, tandis que 'transmisión' est plus spécifique, concernant le transfert d'un élément concret (maladie, chaleur, savoir) d'un point à un autre.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.