Comment dire "émission" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “émission” est “transmisión” — utilisez 'transmisión' pour parler d'une diffusion médiatique, comme un programme de radio, de télévision ou un événement sportif..
French → espagnol
transmisión
nounA2general
Utilisez 'transmisión' pour parler d'une diffusion médiatique, comme un programme de radio, de télévision ou un événement sportif.
Exemples
La transmisión del partido de fútbol duró dos horas.
La diffusion du match de football a duré deux heures.
radiación
nounB2technical
Choisissez 'radiación' pour désigner le rayonnement physique, qu'il provienne du soleil, d'une source radioactive ou qu'il s'agisse d'ondes.
Exemples
La radiación solar calienta la Tierra.
Le rayonnement solaire réchauffe la Terre.
Diffusion ou rayonnement ?
La confusion la plus fréquente est d'utiliser 'radiación' pour une émission de télévision ou de radio. Rappelez-vous que 'transmisión' est le terme correct pour les diffusions médiatiques, tandis que 'radiación' concerne les phénomènes physiques.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.