Comment dire "propre à" en espagnol
Le mot espagnol pour “propre à” est “propio” — B1 niveau.
French → espagnolB1
AdjectiveB1
Exemples
Esa curiosidad es propia de los gatos.
Cette curiosité est typique des chats.
Es un error propio de principiantes.
C'est une erreur caractéristique des débutants.
La puntualidad no es algo propio de él.
La ponctualité n'est pas quelque chose de typique chez lui.
La connexion avec 'de'
Cette signification utilise presque toujours la structure : (ser) + propio + de + [quelqu'un/quelque chose]. Le 'de' est la clé qui déverrouille ce sens, reliant la caractéristique à la personne ou au groupe.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.