Comment dire "propriétés" en espagnol
Le mot espagnol pour “propriétés” est “bienes” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Todos sus bienes fueron repartidos entre sus hijos.
Tous ses biens (actifs) ont été partagés entre ses enfants.
La empresa debe declarar sus bienes anualmente.
L'entreprise doit déclarer ses actifs annuellement.
Solo llevaba unos pocos bienes personales en la maleta.
Il ne portait que quelques possessions personnelles dans la valise.
Toujours au Pluriel pour 'Actifs'
Même si le singulier 'bien' signifie 'bonté' ou 'le bien', lorsque vous parlez d'actifs physiques ou financiers, vous utilisez presque toujours la forme plurielle, 'bienes'.
Confondre Bien et Bienes
Erreur : “Utiliser 'tengo mucho bien' pour dire 'j'ai beaucoup de choses.'”
Correction : Utilisez 'tengo muchos bienes' ou 'tengo muchas cosas.' 'Bien' signifie généralement 'bien' (adverbe) ou 'le bien' (concept abstrait).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.