Comment dire "patrimoine" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “patrimoine” est “herencia” — utilisez « herencia » pour parler du patrimoine culturel, historique, artistique ou immatériel, c'est-à-dire ce qui est transmis des générations passées..
herencia
eh-REN-see-ah/eˈɾenθja/
Exemples
La herencia cultural de España es muy rica.
Le patrimoine culturel de l'Espagne est très riche.
El color de sus ojos es una herencia genética de su madre.
La couleur de ses yeux est un caractère génétique (ou héritage) de sa mère.
bienes
bee-EH-ness/ˈbjenes/
Exemples
La venta de bienes raíces es un proceso complejo.
La vente de biens immobiliers est un processus complexe.
Los bienes inmuebles incluyen casas y terrenos.
Les biens immeubles comprennent les maisons et les terrains.
Types Spécifiques de Propriété
Quand on parle de terrain ou de bâtiments, l'espagnol utilise souvent 'bienes' avec un adjectif descriptif comme 'raíces' (immobilier) ou 'inmuebles' (biens non-meubles).
Ne pas confondre héritage culturel et biens matériels
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.