Comment dire "puisse ouvrir" en espagnol
Le mot espagnol pour “puisse ouvrir” est “abra” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Por favor, abra la caja fuerte con cuidado.
S'il vous plaît, ouvrez le coffre-fort avec précaution (impératif formel).
Ella insiste en que yo abra la puerta.
Elle insiste pour que j'ouvre la porte (subjonctif).
Espero que el banco abra a las nueve.
J'espère que la banque ouvre à neuf heures.
Usage du subjonctif
Utilisez 'abra' pour exprimer des souhaits, des doutes ou des désirs impliquant une autre personne : 'Quiero que él abra el regalo' (Je veux qu'il ouvre le cadeau).
Impératif Formel
L'impératif formel ('usted') est identique à la forme du présent du subjonctif. Si vous demandez poliment à un adulte d'ouvrir quelque chose, dites '¡Abra!'
Confusion des Impératifs
Erreur : “Utiliser 'abre' pour un ordre formel (Usted).”
Correction : Utilisez '¡Abra la puerta !' pour les ordres formels. 'Abre' est réservé aux amis/famille familiers (tú).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.