Comment dire "ragoûtant" en espagnol
Le mot espagnol pour “ragoûtant” est “asqueroso” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ese olor es asqueroso, ¿qué es?
Cette odeur est dégoûtante, qu'est-ce que c'est ?
La sopa estaba fría y asquerosa, no pude comerla.
La soupe était froide et ragoûtante, je n'ai pas pu la manger.
La película tenía escenas asquerosas que me hicieron taparme los ojos.
Le film contenait des scènes dégoûtantes qui m'ont fait couvrir les yeux.
Accord de l'adjectif
Comme la plupart des adjectifs espagnols, 'asqueroso' doit s'accorder avec la chose qu'il décrit en nombre (singulier/pluriel) et en genre (masculin/féminin). Rappelez-vous : asqueroso, asquerosa, asquerosos, asquerosas.
Oublier le changement de genre
Erreur : “La comida era asqueroso.”
Correction : La comida era asquerosa. (Parce que 'comida' est féminin, l'adjectif doit aussi être féminin.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.