Comment dire "reclusion" en espagnol
Le mot espagnol pour “reclusion” est “aislamiento” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El aislamiento social puede afectar la salud mental.
L'isolement social peut affecter la santé mentale.
El paciente estuvo en aislamiento durante dos semanas.
Le patient a été en isolement pendant deux semaines.
Terminaison
La plupart des mots espagnols se terminant par '-miento' sont des noms masculins et décrivent le résultat d'une action. En français, les équivalents se terminent souvent par '-ment' (ex: isolement, paiement).
Isolement vs. Sentiment de solitude
Erreur : “Utiliser 'aislamiento' pour signifier 'se sentir seul'.”
Correction : Utilisez 'soledad' pour le sentiment de solitude et 'aislamiento' pour l'état physique d'être séparé.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.