Comment dire "résonance magnétique" en espagnol
Le mot espagnol pour “résonance magnétique” est “resonancia” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA2
nounA2
Exemples
El médico me pidió una resonancia magnética de la rodilla.
Le médecin a prescrit une IRM de mon genou.
Tengo que ir al hospital para mi resonancia a las diez.
Je dois aller à l'hôpital pour mon scan à dix heures.
Los resultados de la resonancia estarán listos mañana.
Les résultats de l'IRM seront prêts demain.
Utilisation de 'La' avec les examens médicaux
Comme la plupart des mots se terminant par '-cia', 'resonancia' est féminin. Utilisez toujours 'la' ou 'una' lorsque vous parlez de votre scan.
N'utilisez pas 'hacer'
Erreur : “El médico me hizo una resonancia.”
Correction : El médico me mandó/pidió una resonancia.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.