Comment dire "sauce" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “sauce” est “salsa” — utilisez "salsa" pour désigner un condiment liquide ou semi-liquide qui accompagne un plat, comme une sauce tomate ou une sauce piquante..
salsa
SAHL-sah/ˈsalsa/
Exemples
La salsa de tomate es esencial para la pasta.
La sauce tomate est essentielle pour les pâtes.
¿Quieres un poco de salsa picante para tus tacos?
Voulez-vous un peu de sauce piquante pour vos tacos ?
Prefiero la ensalada con vinagreta en lugar de una salsa cremosa.
Je préfère la salade avec une vinaigrette plutôt qu'une sauce crémeuse.
Vérification du genre
Puisque 'salsa' se termine par '-a' et est féminin, vous devez utiliser l'article féminin 'la' ou 'una' avec ce mot, tout comme en français avec 'la sauce'.
Confondre 'salsa' et 'jugo'
Erreur : “Utiliser 'jugo' (jus) quand vous voulez dire 'salsa' (sauce).”
Correction : 'Jugo' est généralement une boisson tirée de fruits ; 'salsa' est un condiment épaissi, souvent cuit, pour accompagner un plat.
jugo
HOO-go/ˈxu.ɣo/
Exemples
El chef usó el jugo de la carne para hacer una salsa deliciosa.
Le chef a utilisé le jus de cuisson de la viande pour faire une sauce délicieuse.
Tienes que sacarle el jugo a la experiencia universitaria.
Il faut tirer le meilleur parti (littéralement : « tirer le jus ») de l'expérience universitaire.
Usage Figuré
Lorsqu'il est utilisé au sens figuré, « jugo » suggère souvent d'extraire la valeur fondamentale ou le bénéfice d'une situation, tout comme presser un fruit.
Ne pas confondre 'salsa' et 'jugo'
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.