Comment dire "sollicité" en espagnol
Le mot espagnol pour “sollicité” est “pedido” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La comida ya está pedida.
La nourriture a déjà été commandée/demandée.
Hemos pedido la cuenta hace diez minutos. (Past Participle use)
Nous avons demandé l'addition il y a dix minutes.
Es una ayuda pedida directamente al gobierno.
C'est une aide demandée directement au gouvernement.
Il Change de Terminaison !
Contrairement au nom 'el pedido', lorsque 'pedido' est utilisé comme adjectif ou description, il doit changer sa terminaison pour s'accorder avec ce qu'il décrit : 'el libro pedido,' 'la flor pedida,' 'los libros pedidos,' 'las flores pedidas.'
Brique de Construction pour les Temps Verbaux
'Pedido' est la forme spéciale 'terminée' (participe passé) du verbe 'pedir.' Vous le combinez avec des formes de 'haber' (comme 'he,' 'has,' 'ha') pour parler de choses qui se sont déjà produites : 'Hemos pedido' (Nous avons demandé).
Mélanger les Genres
Erreur : “La mesa fue pedido (La table a été demandée).”
Correction : La mesa fue pedida. (N'oubliez pas que la terminaison doit correspondre à 'mesa'.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.