Inklingo

Comment dire "théâtre" en espagnol

French → espagnol

teatro

/teh-AH-troh//teˈatɾo/

nomA1courant
Utilisez "teatro" pour désigner le bâtiment physique où se déroulent les représentations théâtrales ou un spectacle en général.
Une façade de théâtre européen grandiose et ornée avec de grandes colonnes et une entrée centrale, vivement éclairée.

Exemples

Esta noche vamos al teatro a ver una comedia.

Ce soir, nous allons au théâtre voir une comédie.

El teatro municipal es muy antiguo pero hermoso.

Le théâtre municipal est très ancien mais magnifique.

Nom Masculin

Rappelez-vous que 'teatro' est toujours masculin, donc nous utilisons 'el' ou 'un' devant lui, comme 'el teatro' ou 'un teatro'.

Utiliser 'La' au lieu de 'El'

Erreur : “La teatro”

Correction : El teatro. Même si le mot se termine par '-o', il est toujours bon de vérifier le genre.

ópera

nomB1courant
Utilisez "ópera" lorsque vous parlez spécifiquement du bâtiment de l'Opéra, souvent associé à des spectacles lyriques, et non à des pièces de théâtre classiques.

Exemples

La ópera de Sídney es un edificio muy famoso.

L'Opéra de Sydney est un bâtiment très célèbre.

Ne pas confondre le lieu générique et le bâtiment spécifique

La confusion la plus courante est d'utiliser "ópera" pour parler de n'importe quel théâtre. "Teatro" est le terme général pour le lieu de spectacle, tandis qu'"ópera" se réfère plus spécifiquement à un bâtiment dédié à l'art lyrique ou à un opéra célèbre.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.