Comment dire "trajet aller" en espagnol
Le mot espagnol pour “trajet aller” est “ida” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Necesito un billete de ida a Madrid.
J'ai besoin d'un billet aller simple pour Madrid.
La ida y vuelta duró tres horas.
L'aller-retour a duré trois heures.
La ida al aeropuerto fue muy rápida.
Le trajet (aller) jusqu'à l'aéroport a été très rapide.
Toujours Féminin
Même si cela est lié au verbe 'ir' (aller), 'ida' est un nom et est toujours féminin, nécessitant l'article 'la' ou 'una', contrairement au français où 'l'aller' est masculin.
Confondre 'Ida' et 'Viaje'
Erreur : “Utiliser 'ida' quand vous voulez dire le voyage entier.”
Correction : 'Ida' signifie spécifiquement la partie *aller* du voyage. Utilisez 'viaje' pour l'ensemble du trajet, sauf si vous le comparez au 'vuelta' (retour).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.