Come si dice "ali" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “ali” è “alas” — si usa per riferirsi alle appendici usate per volare degli uccelli, insetti o anche di un aeroplano..
alas
AH-lahs/ˈa.las/
Esempi
Las aves extienden sus alas antes de despegar.
Gli uccelli spiegano le loro ali prima di spiccare il volo.
El avión tiene alas muy grandes para un vuelo tan corto.
L'aereo ha ali molto grandi per un volo così breve.
El entrenador reforzó las alas de su equipo para el contraataque.
L'allenatore ha rafforzato i fianchi (le ali) della sua squadra per il contrattacco.
Sostantivo Femminile, Articolo Maschile (Singolare)
La forma singolare, 'ala', è una parola femminile, ma poiché inizia con una 'A' tonica, si usa l'articolo maschile 'el' (el ala) invece di 'la' per facilitare la pronuncia. Al plurale, si usa l'articolo femminile corretto: 'las alas'.
Usare l'articolo sbagliato al plurale
Errore: “Los alas”
Correzione: Las alas. Ricorda, la parola è femminile e al plurale prende l'articolo femminile standard 'las'.
velas
VE-lasˈbelas
Esempi
El viento hinchó las velas y el barco zarpó.
Il vento ha gonfiato le vele e la barca è salpata.
Subieron las velas mayores para aprovechar la brisa.
Hanno issato le vele maggiori per approfittare della brezza.
Significato Doppio del Sostantivo
Sebbene 'vela' significhi sia 'candela' che 'vela' (di nave), il contesto di solito chiarisce il significato (ad esempio, se sei su una barca, significa 'vele').
Confusione tra ali e vele
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.