Inklingo

Come si dice "arcano" in spagnolo

La parola spagnola perarcanoè ocultoC1 livello.

Italian → spagnoloC1

oculto

adjectiveC1formal
Un robusto forziere di legno chiuso poggiato su un morbido cuscino viola, assicurato saldamente con un piccolo lucchetto d'oro lucido.

Esempi

El libro trataba sobre las fuerzas ocultas del universo.

Il libro trattava delle forze misteriose dell'universo.

Ella tenía un motivo oculto para ayudarles.

Lei aveva un movente segreto per aiutarli.

La verdad oculta de la historia salió a la luz.

La verità misteriosa della storia è venuta alla luce.

Uso Astratto

In questo senso, 'oculto' descrive solitamente sostantivi astratti come 'motivo' (movente), 'verdad' (verità) o 'significado' (significato) che vengono intenzionalmente tenuti nascosti agli altri. Questo uso è molto simile a quello italiano di 'nascosto' o 'segreto'.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.