Come si dice "archivio" in spagnolo
La parola spagnola per “archivio” è “archivo” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Guarda el archivo en la nube, por favor.
Salva il file sul cloud, per favore.
El archivo de la universidad tiene documentos de hace cien años.
L'archivio dell'università contiene documenti di cento anni fa.
Este archivo PDF está dañado.
Questo file PDF è danneggiato.
Promemoria sul Genere
Ricorda che 'archivo' è sempre maschile in spagnolo, proprio come in italiano ('l'archivio'). Usa 'el' o 'un' davanti: 'el archivo' (il file).
Confondere 'Archivo' e 'Carpeta'
Errore: “Usare 'carpeta' quando si intende un singolo documento digitale.”
Correzione: 'Carpeta' è il contenitore (la cartella fisica o la cartella sul desktop); 'archivo' è l'elemento contenuto (il file).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.