Come si dice "arrosto" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “arrosto” è “asado” — usa 'asado' quando ti riferisci a carne o cibo cotto al forno o alla griglia, simile al nostro 'arrosto'.
asado
ah-SAH-dohaˈsaðo
Esempi
Me encanta el pollo asado con patatas.
Adoro il pollo arrosto con le patate.
Prefiero las verduras asadas.
Preferisco le verdure alla griglia.
Accordo con il Cibo
Dato che questo è un aggettivo, deve cambiare la sua desinenza per concordare con ciò che si sta mangiando. Usa 'asado' per cibi maschili come 'el pollo' e 'asada' per cibi femminili come 'la carne'.
Errore di Genere
Errore: “La carne asado.”
Correzione: La carne asada. 'Carne' è una parola femminile, quindi l'aggettivo che la descrive deve terminare in -a.
tostado
tos-TAH-dohtosˈtaðo
Esempi
Quiero el pan muy tostado, por favor.
Vorrei il pane ben tostato, per favore.
El café de tueste oscuro tiene un sabor más tostado.
Il caffè tostato scuro ha un sapore più intenso.
Me encanta el aroma de las almendras tostadas.
Adoro l'odore delle mandorle tostate.
Corrispondenza con il Sostantivo
Poiché questa parola descrive qualcosa, deve concordare in genere con l'oggetto. Usa 'tostado' per elementi maschili come 'el pan' e 'tostada' per elementi femminili come 'la tortilla'.
Tostado vs. Tostada
Errore: “Chiedere 'un tostado' per la colazione.”
Correzione: In molti paesi, 'una tostada' è la fetta di pane, mentre 'tostado' descrive come è il pane. Di' 'Vorrei una tostada'.
Confusione tra 'asado' e 'tostado'
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.