Come si dice "assomigliare" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “assomigliare” è “parecerse” — si usa 'parecerse' quando si parla di somiglianza tra persone, o tra una persona e un animale o oggetto, in termini di aspetto fisico o carattere.
parecerse
Esempi
Mi hermana se parece mucho a mi madre.
Mia sorella assomiglia molto a mia madre.
imitar
ee-mee-TAHRimiˈtaɾ
Esempi
Este suelo de vinilo imita la madera perfectamente.
Questo pavimento in vinile assomiglia perfettamente al legno.
Es una joya barata que imita el oro.
È un gioiello economico che simula l'oro.
La luz artificial intenta imitar la luz del sol.
La luce artificiale cerca di imitare la luce solare.
Nessuna 'a' personale per le cose
Quando parli di materiali (come legno o oro), NON usare la preposizione 'a'. Esempio: 'Imita la madera' (Assomiglia al legno).
Confusione tra 'parecerse' e 'imitar'
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.