Come si dice "beccare" in spagnolo
La parola spagnola per “beccare” è “pillar” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
verbB1informal
Esempi
Me pillaron copiando en el examen.
Mi hanno beccato a copiare all'esame.
Te pillé, sé que te comiste el último trozo de tarta.
Ti ho beccato! So che hai mangiato l'ultimo pezzo di torta.
Le pillaron en una mentira.
Lo hanno beccato in una bugia.
Essere colti sul fatto
Quando sei tu quello colto sul fatto, usiamo spesso la forma 'Me pillaron' (Mi hanno beccato) o 'He sido pillado' (Sono stato beccato), anche se la prima è molto più naturale. In italiano, diremmo 'Mi hanno beccato' o 'Sono stato colto sul fatto'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.