Come si dice "breve visita" in spagnolo
La parola spagnola per “breve visita” è “pasada” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Solo dimos una pasada por la tienda porque no teníamos tiempo.
Abbiamo fatto solo una breve sosta al negozio perché non avevamo tempo.
Le di una rápida pasada a mi discurso antes de subir al escenario.
Ho dato al mio discorso una rapida ripassata prima di salire sul palco.
Accoppiamento Verbo-Nome
Questo sostantivo è quasi sempre usato con il verbo 'dar' (dare) o 'hacer' (fare) quando ci si riferisce a un'azione rapida: 'dar una pasada' (dare una rapida occhiata/fare un giro veloce).
Usare 'Paso' Invece
Errore: “Hice un paso al texto.”
Correzione: Hice una pasada al texto. ('Paso' significa 'step' o 'andatura'; 'pasada' significa 'una rapida occhiata' o 'un turno').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.