Come si dice "broker" in spagnolo
La parola spagnola per “broker” è “intermediario” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Compré el coche directamente al dueño, sin intermediarios.
Ho comprato la macchina direttamente dal proprietario, senza intermediari.
Necesitamos un intermediario para resolver este conflicto familiar.
Abbiamo bisogno di un mediatore per risolvere questo conflitto familiare.
El banco actúa como intermediario financiero en esta operación.
La banca agisce da broker finanziario in questa operazione.
Cambiamento di genere
Per parlare di un intermediario donna, basta cambiare la 'o' finale in 'a' (intermediaria).
Forma plurale
Per renderlo plurale, basta aggiungere una 's' alla fine: 'los intermediarios'.
Confusione con 'mezzo'
Errore: “Él es el medio en la venta.”
Correzione: Él es el intermediario en la venta. (Usa 'mezzo' per il metodo o l'ambiente, e 'intermediario' per la persona.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.