Come si dice "buttare fuori" in spagnolo
La parola spagnola per “buttare fuori” è “eche” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
VerbB2neutral/informal
Esempi
Temo que mi jefe me eche si llego tarde otra vez.
Temo che il mio capo possa licenziarmi se arrivo di nuovo in ritardo.
Que el portero eche a los clientes ruidosos.
Fai cacciare via i clienti rumorosi dal buttafuori.
Uso Figurato
Questo significato usa 'echar' in senso figurato, intendendo 'buttare fuori' una persona. Richiede che il verbo sia coniugato come 'eche' quando usato dopo verbi di influenza o emozione (come 'temer' o 'querer'), analogamente all'uso del congiuntivo in italiano dopo tali verbi.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.