Come si dice "classico" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “classico” è “clásico” — usa "clásico" come aggettivo quando ti riferisci a qualcosa di qualità senza tempo, duraturo e che non passa mai di moda, simile all'italiano..
Italian → spagnolo
clásico
adjetivoA1general
Usa "clásico" come aggettivo quando ti riferisci a qualcosa di qualità senza tempo, duraturo e che non passa mai di moda, simile all'italiano.
Esempi
Ella tiene un estilo clásico que nunca pasa de moda.
Ha uno stile classico che non passa mai di moda.
clásico
sustantivoB1general
Usa "clásico" come sostantivo per indicare un'opera (libro, film, musica) considerata un capolavoro senza tempo, un'opera fondamentale.
Esempi
Mi abuelo siempre relee los clásicos de la literatura española.
Mio nonno rilegge sempre i classici della letteratura spagnola.
típico
adjetivoA2general
Usa "típico" quando ti riferisci a qualcosa di caratteristico, usuale o comune di un luogo, una cultura o una situazione specifica, non necessariamente legato alla qualità "senza tempo".
Esempi
La siesta es una costumbre típica de España.
La siesta è un costume tipico della Spagna.
Confusione tra 'clásico' e 'típico'
Molti studenti confondono "clásico" con "típico". Ricorda che "clásico" si riferisce a qualità durature e senza tempo, mentre "típico" indica ciò che è comune o caratteristico di un luogo o situazione. Non ogni cosa "tipica" è necessariamente "clásica".
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.