Inklingo

Come si dice "comandante militare" in spagnolo

La parola spagnola percomandante militareè adelantadoC1 livello.

Italian → spagnoloC1
NounC1formal
Un governatore coloniale vestito storicamente con un cappello piumato e un mantello scuro, che tiene una pergamena in un ambiente tropicale lussureggiante.

Esempi

El Rey nombró un adelantado para la nueva provincia.

Il Re nominò un governatore/comandante per la nuova provincia.

Los adelantados tenían grandes poderes en las colonias.

Gli 'adelantados' (governatori) detenevano un grande potere nelle colonie.

Contesto Storico

Questa parola si riferisce a un funzionario militare e giudiziario specifico e di alto rango nominato dalla Corona Spagnola durante la conquista e la colonizzazione delle Americhe. È un termine specifico della storia coloniale spagnola.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.