Come si dice "combattimento" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “combattimento” è “batalla” — si usa per riferirsi a uno scontro militare specifico e localizzato, spesso parte di una guerra più ampia, o a una lotta intensa tra due parti..
batalla
/bah-TAH-yah//baˈtaʝa/
Esempi
La batalla duró tres días y fue muy sangrienta.
La battaglia è durata tre giorni ed è stata molto cruenta.
Estudiamos las batallas más importantes de la historia.
Studiamo le battaglie più importanti della storia.
Regola del Genere
Ricorda che 'batalla' è una parola femminile, quindi devi usare gli articoli femminili: 'la batalla' o 'una batalla'. Questo è simile all'italiano ('la battaglia').
guerra
/GEHR-rah//'gera/
Esempi
La Segunda Guerra Mundial fue un conflicto devastador.
La Seconda Guerra Mondiale è stato un conflitto devastante.
El país ha estado en guerra durante diez años.
Il paese è in guerra da dieci anni.
Nadie quiere una guerra.
Nessuno vuole una guerra.
È un Sostantivo Femminile
Anche se non finisce in '-o', 'guerra' è una parola femminile. Usate sempre 'la' o 'una' con essa, come 'la guerra' o 'una guerra'. Questo è simile all'italiano, dove 'guerra' è femminile.
Pronunciare 'gue'
Errore: “Pronunciare 'gwe', come il suono in 'agua' (acqua).”
Correzione: La 'u' è muta in 'gue' e 'gui'. È lì per mantenere il suono duro della 'g' (come in 'gatto' in italiano). Quindi, 'guerra' suona come 'GHER-ra' (con la 'g' dura iniziale).
Battaglia vs Guerra
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.