Come si dice "comodino" in spagnolo
La parola spagnola per “comodino” è “cabecera” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Puse el cuadro sobre la cabecera de la cama.
Ho appeso il quadro sopra la testiera del letto.
Este es mi libro de cabecera.
Questo è il mio libro preferito (quello che tengo sul comodino).
La madre estuvo a la cabecera de su hijo enfermo.
La madre era al capezzale del figlio malato.
Sempre Femminile
Anche se un uomo usa il letto, la parola è sempre 'la cabecera' perché il sostantivo è femminile.
La Connessione 'De'
Quando metti 'de cabecera' dopo un sostantivo come 'médico' (medico) o 'libro' (libro), significa che quella persona o cosa è la tua principale o la più fidata.
Testa vs. Testiera
Errore: “Me duele la cabecera.”
Correzione: Me duele la cabeza. (Usa 'cabeza' per la parte del corpo e 'cabecera' per il mobile o la posizione).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.