Come si dice "contrappesare" in spagnolo
La parola spagnola per “contrappesare” è “balancear” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
verbB1
Esempi
Necesitamos balancear la carga del camión.
Dobbiamo bilanciare il carico del camion.
Es importante balancear los carbohidratos con proteínas.
È importante bilanciare i carboidrati con le proteine.
Uso di 'con'
Quando dici che stai bilanciando una cosa con un'altra, usa sempre la preposizione 'con'. Esempio: 'Balancear X con Y'.
La forma aggettivale
Errore: “Dire 'comida balance' per un pasto equilibrato.”
Correzione: Usa il participio passato come aggettivo: 'comida balanceada'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.