Come si dice "credenza errata" in spagnolo
La parola spagnola per “credenza errata” è “mito” — B2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Es un mito que el dinero da la felicidad; la realidad es más compleja.
È un mito che i soldi portino la felicità; la realtà è più complessa.
Tenemos que desmentir el mito de que aprender un idioma es difícil.
Dobbiamo smentire il mito che imparare una lingua sia difficile.
Uso di 'es un mito'
Questa frase è un modo rapido per respingere un'affermazione. Spesso è seguita da 'que' e un verbo all'indicativo se si afferma un fatto, o al congiuntivo se si esprime dubbio o desiderio. In italiano useremmo 'È un mito che...' seguito dal congiuntivo, ma in spagnolo l'indicativo è comune dopo 'es un mito'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.