Come si dice "criterio" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “criterio” è “criterio” — usa "criterio" quando ti riferisci a un principio, una norma o uno standard che guida il giudizio, la decisione o la valutazione di qualcosa. È il termine più diretto per "criterio" nel senso di "parametro di giudizio"..
criterio
/kree-TEH-ryoh//kɾiˈteɾjo/
Esempi
¿Cuáles son los criterios de selección para el puesto?
Quali sono i criteri di selezione per la posizione?
Cada profesor tiene su propio criterio de evaluación.
Ogni insegnante ha il proprio standard di valutazione.
Necesitamos unificar criterios antes de empezar el proyecto.
Dobbiamo allineare i nostri standard prima di iniziare il progetto.
La Forma Plurale
In inglese, 'criterion' è singolare e 'criteria' è plurale. In spagnolo, segue la regola normale: 'criterio' è singolare e 'criterios' è plurale.
Trappola di Genere
Errore: “Las criterios son claras.”
Correzione: Los criterios son claros. Anche se gli standard sembrano 'regole' (reglas - femminile), la parola 'criterio' è sempre maschile.
parámetro
Esempi
Debemos establecer los parámetros del proyecto antes de empezar.
Dobbiamo stabilire i parametri del progetto prima di iniziare.
Confusione tra "criterio" e "parámetro"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.