Come si dice "detiene" in spagnolo
La parola spagnola per “detiene” è “detiene” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
verbB1formal
una persona
Esempi
La policía detiene al sospechoso cerca de la escena.
La polizia detiene il sospettato vicino alla scena.
El oficial detiene a la persona por exceso de velocidad.
L'agente ferma/detiene la persona per eccesso di velocità.
Uso della 'a' Personale
Poiché 'detiene' agisce su una persona o un animale (il complemento oggetto diretto), lo spagnolo richiede la preposizione 'a': 'detiene a la persona'. Questo è un punto cruciale che non ha un equivalente diretto in italiano quando si usa 'arrestare' o 'detenere' (es. 'arresta il ladro').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.