Inklingo

Come si dice "duello" in spagnolo

La parola spagnola perduelloè dueloB2 livello.

Italian → spagnoloB2

duelo

nounB2formal/literary
un combattimento formale, solitamente storico o per l'onore
Due figure stilizzate in semplici abiti storici che si fronteggiano in una radura all'aperto, tenendo incrociate sottili spade, impegnate in un duello formale.

Esempi

En el siglo XIX, los duelos con pistolas eran comunes entre caballeros.

Nel XIX secolo, i duelli con le pistole erano comuni tra gentiluomini.

El partido de ajedrez fue un duelo de titanes.

La partita di scacchi è stata una sfida (duello) tra titani.

Se retaron a un duelo para resolver la disputa.

Si sfidarono a duello per risolvere la disputa.

Uso Figurato

Questo significato è spesso usato in senso figurato per descrivere qualsiasi competizione intensa e ad alto rischio, come una partita sportiva o una negoziazione. È molto simile all'uso italiano di 'duello'.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.