Come si dice "essere presente" in spagnolo
La parola spagnola per “essere presente” è “aparecer” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
verbB2formal
essere incluso in una lista, film o rapporto
Esempi
Su nombre no aparece en la lista de invitados.
Il suo nome non è presente nella lista degli invitati.
El acusado debe aparecer ante el juez mañana por la mañana.
L'imputato deve comparire davanti al giudice domani mattina.
El artículo sobre el cambio climático apareció en todos los periódicos.
L'articolo sul cambiamento climatico è stato pubblicato su tutti i giornali.
Uso con la Preposizione 'En'
Quando 'aparecer' significa 'essere elencato' o 'essere presente', usa quasi sempre la preposizione 'en' (in/su): Aparecer en el periódico, aparecer en la foto.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.