Come si dice "essi sfoggiano" in spagnolo
La parola spagnola per “essi sfoggiano” è “llevan” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
En la escuela, todos los niños llevan uniforme azul.
A scuola, tutti i bambini indossano l'uniforme blu.
¿Qué colores llevan ellos hoy?
Quali colori indossano oggi?
Mis vecinos llevan gafas de sol en interiores.
I miei vicini indossano occhiali da sole al chiuso.
Indossare vs. Vestirsi
In spagnolo, 'llevar' si usa per descrivere gli oggetti che qualcuno ha addosso (Llevan calcetines = Portano i calzini). 'Vestir' significa l'azione di vestirsi o vestire qualcuno.
Usare 'Ponerse'
Errore: “Dicen que se ponen abrigos.”
Correzione: Dicen que llevan abrigos. ('Ponerse' significa 'mettersi', 'llevar' significa 'indossare/avere addosso').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.