Inklingo

Come si dice "faida" in spagnolo

La parola spagnola perfaidaè querellaC1 livello.

Italian → spagnoloC1
nounC1literary
Due vicini che litigano per una recinzione di legno in un cortile.

Esempi

Las viejas querellas entre las dos familias duraron décadas.

Le vecchie faide tra le due famiglie durarono per decenni.

No quiero participar en vuestras querellas domésticas.

Non voglio partecipare ai vostri litigi domestici.

El poema habla de las querellas del corazón.

La poesia parla dei lamenti (dolori) del cuore.

Uso Plurale

In questo senso letterario, 'querella' è molto spesso usato al plurale ('querellas') per descrivere una serie di discussioni o una complicata storia di litigi.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.