Come si dice "ficcanasare" in spagnolo
La parola spagnola per “ficcanasare” è “hurgar” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
verbB2
Esempi
No quiero hurgar en el pasado.
Non voglio smuovere il passato.
Deja de hurgar en mis asuntos personales.
Smettila di intrometterti nei miei affari personali.
Tus preguntas solo sirven para hurgar en la herida.
Le tue domande servono solo a rinfocolare il dolore (smuovere il dolore).
Significato figurato
Proprio come frugare in una borsa, questa parola viene usata per 'scavare' nella vita o nei ricordi delle persone.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.