Come si dice "giacere" in spagnolo
La parola spagnola per “giacere” è “descansar” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
VerbB2formal
Esempi
La conclusión del estudio descansa en datos verificables.
La conclusione dello studio si basa su dati verificabili.
Nuestra esperanza descansa en la nueva generación de líderes.
La nostra speranza si basa (o fa affidamento) sulla nuova generazione di leader.
Richiede Sempre 'en'
Quando usato in questo senso figurato (fare affidamento o essere basato su), 'descansar' ha sempre bisogno della piccola preposizione 'en' (su/in) immediatamente dopo, proprio come in italiano si usa 'su' o 'in' (es. 'basarsi su').
Omettere la Preposizione
Errore: “El plan descansa los hechos. (Errato)”
Correzione: El plan descansa en los hechos. (Il piano si basa sui fatti.)
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.