Come si dice "guidatore" in spagnolo
La parola spagnola per “guidatore” è “conductor” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El conductor del autobús fue muy amable.
L'autista dell'autobus è stato molto gentile.
Necesito mi licencia de conductor para alquilar el coche.
Ho bisogno della mia patente di guida per noleggiare l'auto.
El conductor tuvo que frenar de golpe para evitar un accidente.
Il guidatore ha dovuto frenare bruscamente per evitare un incidente.
Variazione di Genere
La forma femminile è 'la conductora' (la guidatrice). Si usa 'conductor' per gli uomini e 'conductora' per le donne.
Confondere 'Conductor' e 'Chofer'
Errore: “Usare 'chofer' per un guidatore generico, non professionale.”
Correzione: 'Conductor' è il termine generale per chiunque guidi. 'Chofer' implica solitamente un autista professionista (tassista, autista privato, ecc.). In italiano, 'autista' è spesso più comune di 'conduttore' per i veicoli.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.